• Συνέντευξη του καθηγητή Adolfo Giouliani ιδρυτή του κινήματος Esasperatismo στον Αριστοτέλη Τριάντη
• Μιλήστε μας λίγο για το esasperatismo, πότε σκεφτήκατε να δημιουργήσετε αυτή την καλλιτεχνική κίνηση και γιατί;
✓ Το Κίνημα Esasperatismo γεννήθηκε τον Μάιο 2000 και δεν έχει μόνο την καλλιτεχνική αίσθηση, αλλά και αυτή του πολιτισμού. Γεννήθηκε ως κάλεσμα για να προβληματιστούμε για τις διάφορες δυσμενείς καταστάσεις στον κόσμο, σε διάφορους τομείς της καθημερινής ζωής, όπως το βιασμό της φύσης, την κακοδιαχείριση στην πρόοδο καθώς πλέον και την μη χρήσιμη τέχνη. Εμείς όλοι καθημερινά ζουμε σε ένα κλίμα ανυπομονησίας, δυσφορίας και ανησυχίας: αυτό είναι το Esasperatismo.
• Το μπιτόνι σαν αντικείμενο θα λέγαμε ειναι κάπως περίεργο όταν γίνεται σύμβολο για καλλιτεχνική έκφραση, πως το εμπνευστήκατε ως σύμβολο του esasperatismo;
✓ Το μπιτόνι έχει γίνει το σύμβολο του κινήματος επειδή είναι ένα δοχείο που αντιπροσωπεύει λόγω της χρήσης που κάνουμε με αυτό απο τη στιγμή της ύπαρξης του, και της ιστορίας της Salvator Rosa στην Νάπολη της ανθρώπινης δυστυχίας και της Γης καθεαυτής, αλλά επίσης είναι το σύμβολο της ανθρώπινης ελπίδας και η προϋπόθεση για την βελτίωση μας.
• H Νάπολη η πόλη στη οποία ζείτε έχει έντονο το στοιχείο των κοινωνικών αγώνων και των διεκδικήσεων μέσα στο ιστορικό παρελθόν της, σας έχει επιρεάσει κάπως αυτό το πολιτισμικό υπόβαθρο στην απόφαση σας να δημιουργήσεται αυτή την κίνηση, και αν ναι μιλήστε μας λίγο για αυτό
✓ Το υπόβαθρο της Νάπολης επηρεάσε μόνον εν μέρει αυτή την απόφαση, όπως το ίδιο το κίνημα καταγγέλλει ενα άρρωστο κόσμο δεν συνδέεται με τα ιστορικά γεγονότα και τον πολιτισμό της Νάπολης.
• Στην διακύρηξη του eassperatismo παρατηρούμε έντονα το στοιχείο της αγωνίας, μιας αγωνίας που τώρα ειδικά είναι πολύ επίκαιρη και έχει πολλά αρνητικά πρόσωπα, είναι η οικονομική, η οικολογική, και η ψυχολογική αγωνία της αβεβαιότητας, καθώς έλειψη ελπίδας και στόχου. Πως μπορεί ενα καλλιτεχνικό κίνημα να επιρεάσει η καλύτερα να βοηθήσει στην επίλυση τέτοιων ζητημάτων, πιστεύτε οτι κάτι τέτοιο είναι εφικτό, μπορεί το καλλιτεχνικό έργο σε καιρούς στειρότητας να έχει πρόταση;
✓ Φυσικά η τέχνη δεν είναι αρκετή: όλες οι πολιτιστικές δυνάμεις πρέπει να εφαρμοστούν για την αντιστροφή αυτής της διαδικασίας. Η τέχνη είναι σίγουρα ένα όχημα της πληροφόρησης και της γρήγορης επικοινωνίας αλλά και για το χαρακτήρα της ενα προνομιακό είδος έκφρασης. Οι λύσεις είναι γνωστές, πρέπει να ξανακερδίσουμε τις χαμένες αξίες.
• Μεχρι τώρα το esasperatismo έχει διανύσει δέκα χρόνια ζωής, μιλίστε μας λίγο για αυτή την πορεία, ποια είναι ενδεχομένως τα μηνυμάτα θετικά η αρνητικά που έχεται εισπράξει απο αυτή την προσπαθειά σας
✓ Πήραμε μια ισχυρή υποστήριξη από διανοούμενους, αλλά πολύ μικρή υποστήριξη από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και των θεσμικών οργάνων. Εμείς δεν έχουμε την οικονομική δύναμη για μεγαλύτερη αποκάλυψη, δεν μπορούμε να κάνουμε περισσότερα από ό, τι πραγματικά κάνουμε. Με τα περιορισμένα οικονομικά μέσα μας, διοργανώνουμε εκθέσεις και συνέδρια.
• Ο κόσμος και οι συνθήκες της ζωής αλλάζουν συνεχώς, πως βλέπεται το μέλλον και το μέλλον της τέχνης στον συνεχώς μεταβαλλόμενο κόσμο μας;
✓ Ελπίζουμε πρώτα ότι μπορεί να υπάρξει ένα μέλλον χωρίς να φθάσουμε σε ενα σημείο χωρίς επιστροφή ... Ελπίζουμε ότι οι σημαντικοί άνθρωποι της Γης μπορεί να μετανοήσουν και να σώσουν το μέλλον του πλανήτη και τη διατήρηση της ζωής των μελλοντικών γενεών. Το μέλλον της τέχνης είναι ο δεσμός της με το σύνολο του συστήματος: Πρέπει η ζωή και η γη να επιβιώσουν, η τέχνη θα εξακολουθήσει να διαδραματίζει τον αισθητικό της ρόλο σε συνδυασμό με τις αλλαγές, αλλιώς δεν θα υπάρξει μέλλον, ακόμη και για την τέχνη.
▪ ευχαριστώ κ. Giouliani για τις απαντήσεις σας
Για περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.esasperatismo.org
English
Interview of Professor Adolfo Giuliani to Aristotelis Triantis
• Hello mr Giuliani tell us a little about Esasperatismo, when you thought to create this artistic movement and why?
The Esasperatismo Movement was born in May 2000 and it has not only an artistic sense, but even a cultural one. Born to ask you to reflect upon the several aggravations of the world, in various areas of daily living, such as the raped nature, mismanaged progress and no longer usable art. We daily live in a mood of impatience, discomfort and concern: this is the Esasperatismo.
• The object of bin it' kinda weird when it is be a symbol of artistic expression, how are inspired you this as a symbol of Esasperatismo?
The Bin has become the Movement symbol because it is a container that represents, for the use we make of it since it was born and its history of Via Salvator Rosa in Naples, the human suffering and the Earth itself, but it’s also the symbol of human hope of improving his condition.
• The Naples the city in which you live they have a strong element of social struggles and demands in the historical past, you have been somewhat affect this cultural background to your decision to create this movement?, and if so, tell us about it.
The background of Naples has only partially affected, as the Movement denounces a sick world and it’s not tied to historical and cultural facts of Naples.
• In the manifesto of Esaperatismo seeing strong element of suspense, this anxiety now specific is very timely and has many negative faces as is the economic, ecological, psychological distress and uncertainty, and failure to hope and goal. How can an art movement to influence or better to assist in resolving such issues, do you believe this is possible? Can the artwork at times of sterility to have proposal?
Of course art is not enough: all cultural forces must apply to reverse this process. Art is surely a vehicle of information and quick communication but also, for its own nature, a privileged kind of expression. The solutions are well-known, we must regain the lost values.
• Until now Esasperatismo has ten years life tell us about this journey, and what it be as positive or negative messages you have received in this your endeavour.
We got a strong support from intellectuals, but very weak support from the mass media and institutions. We have no economic strength for a greater disclosure, we can’t do more than we actually do. With our limited financial means we organize exhibitions and conferences.
• In this World the conditions of life are constantly changing, how you see the future and the future of Art in an increasingly changing World?
We hope at first that there can be a future without reaching a point of no return... We hope that the important people of the Earth can repent to save the fate of the planet and preserve life for future generations. The future of art is bond to the whole system: should life and Earth survive, the art will continue to play its aesthetic role together with changes, otherwise there will be no future, even for art.
For more information and details visit the website www.esasperatismo.org
